Cómo llamás a las cosas
Renombrá Servicio, Tarea, Recurso y Cliente con las palabras de tu negocio y usalas en el panel, el bot, los avisos y los emails operativos.
Actualizado:
Fiuit habla del servicio, la tarea, el recurso y el cliente. Si en tu negocio esas cosas tienen otro nombre —producto y pedido, profesional y paciente— podés ponerlos vos. El panel, los mensajes del bot, los avisos y los emails operativos usan tus palabras, con la concordancia correcta («el turno» / «la entrega», «Nuevo turno» / «Nueva entrega»).
Cambiar los nombres, paso a paso
- Entrá a Configuración → Cómo llamás a las cosas (solo el dueño o quien administra el proyecto).
- Elegí un punto de partida o escribí cada nombre a mano. Para cada concepto definí el singular, el plural y el género, en minúscula.
- Editás por idioma: los nombres que escribas en español se usan en los mensajes en español, y así con portugués e inglés.
- Guardá. Configuración aplica todo junto en una sola tanda: Guardar confirma los nombres junto con el resto de los cambios de la página y Descartar recupera los valores anteriores.
Los cambios se ven enseguida en el menú, los botones, las pantallas, los mensajes del bot y los avisos, para todo el equipo.
Qué no cambia
- Solo cambia el nombre. Tus datos, reservas, permisos y estadísticas siguen igual: una tarea sigue siendo una tarea aunque en pantalla diga «pedido».
- Los textos que escriben las personas (notas, respuestas, comentarios) no se tocan.
- Para volver atrás, restaurá los nombres predeterminados en la misma sección y guardá.
Los nombres reales —de clientes, servicios o recursos— y los números nunca se traducen: el vocabulario cambia cómo Fiuit llama a los conceptos, no a tus datos.