Improvement
On the computer, the calendar floats
On desktop, the date in Today and Work opens a compact month that floats over the list without pushing it.


A month at hand, without moving the screen
- Floats, doesn't push: the list stays where it is.
- Straight to the month: compact, below the date.
- One tap and done: picking a day applies it and closes.