Clearer initial setup and simulator

What changes

• The team stays separate from tables and equipment; couriers keep their capacity and service links.
• The form explains intervals that do not match the duration. The simulator uses the business name and language; the dialog distinguishes Back from Cancel.