Ítem libre: más claro si va al catálogo o solo a la tarea

Al agregar un ítem libre, los botones dicen qué pasa: «Agregar solo a esta tarea» o «Agregar y guardar en el catálogo».