[{"data":1,"prerenderedAt":99},["ShallowReactive",2],{"update-updates_pt-2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"date":43,"description":44,"extension":45,"media":46,"meta":77,"navigation":78,"panel_path":79,"panel_roles":80,"panel_steps":83,"panel_summary":87,"panel_title":88,"panel_where":89,"partners":90,"path":91,"rawbody":92,"release":93,"seo":94,"stem":95,"tags":96,"__hash__":98},"updates_pt\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso.md","Seu painel fala como o seu negócio: «Quadras», não «Salas»",{"type":7,"value":8,"toc":37},"minimark",[9,14],[10,11,13],"h2",{"id":12},"o-que-você-ganha","O que você ganha",[15,16,17,25,31],"ul",{},[18,19,20,24],"li",{},[21,22,23],"strong",{},"A sua língua, não a nossa:"," um clube vê «Quadras», uma entrega vê «Vans» e um lava-rápido vê «Boxes».",[18,26,27,30],{},[21,28,29],{},"Sem configurar demais:"," se no cadastro você conta «temos 4 quadras», o painel já começa falando assim.",[18,32,33,36],{},[21,34,35],{},"Seus clientes também percebem:"," o bot usa a mesma palavra nas mensagens.",{"title":38,"searchDepth":39,"depth":40,"links":41},"",2,3,[42],{"id":12,"depth":39,"text":13},"2026-10-27","Cada tipo de recurso pode ter o nome que você usa: quadras, boxes, vans. Pegamos isso do jeito que você conta o seu negócio.","md",[47,55,58,64,66,70,72,75],{"src":48,"alt":49,"caption":50,"theme":51,"viewport":52,"width":53,"height":54},"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-desktop-light-pt.webp","Minha empresa de um clube com a aba «Quadras» em vez de «Salas»","Com o termo do clube, as abas, o botão de cadastro e os chips dizem «Quadras».","light","desktop",1440,900,{"src":56,"alt":49,"caption":50,"theme":57,"viewport":52,"width":53,"height":54},"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-desktop-dark-pt.webp","dark",{"src":59,"alt":60,"theme":51,"viewport":61,"width":62,"height":63},"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-mobile-light-pt.webp","Minha empresa de um clube com a aba «Quadras» em vez de «Salas» (no celular)","mobile",390,844,{"src":65,"alt":60,"theme":57,"viewport":61,"width":62,"height":63},"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-mobile-dark-pt.webp",{"src":67,"alt":68,"caption":69,"theme":51,"viewport":52,"width":53,"height":54},"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-desktop-light-pt-ajuste.webp","Configurações → Vocabulário com a seção «Tipos de recurso»: Sala se chama quadra","Só aparecem os tipos que você usa; vazio volta ao nome de sempre.",{"src":71,"alt":68,"caption":69,"theme":57,"viewport":52,"width":53,"height":54},"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-desktop-dark-pt-ajuste.webp",{"src":73,"alt":74,"theme":51,"viewport":61,"width":62,"height":63},"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-mobile-light-pt-ajuste.webp","Configurações → Vocabulário com a seção «Tipos de recurso»: Sala se chama quadra (no celular)",{"src":76,"alt":74,"theme":57,"viewport":61,"width":62,"height":63},"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-mobile-dark-pt-ajuste.webp",{},true,"\u002Fsettings\u002Fvocabulary",[81,82],"owner","manager",[84,85,86],"Abra Configurações → Vocabulário.","Em «Tipos de recurso», escreva o singular e o plural (por exemplo, «quadra» e «quadras»).","Salve. Se deixar vazio, volta o nome de sempre. Você também pode pedir ao Wagy.","Cada tipo de recurso pode ter seu próprio nome (por exemplo, «Quadras» em vez de «Salas»). Aparece em Minha empresa, nos formulários, em Nova tarefa, no calendário e nas mensagens do bot. No cadastro do negócio usamos a palavra que você usa; se não disser, vale a do seu ramo.","Dê o seu nome às salas, mesas, equipamentos, veículos e zonas","Configurações → Vocabulário",false,"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso","---\ndate: \"2026-10-27\"\ntitle: \"Seu painel fala como o seu negócio: «Quadras», não «Salas»\"\ndescription: \"Cada tipo de recurso pode ter o nome que você usa: quadras, boxes, vans. Pegamos isso do jeito que você conta o seu negócio.\"\ntags: [new]\npanel_title: \"Dê o seu nome às salas, mesas, equipamentos, veículos e zonas\"\npanel_summary: \"Cada tipo de recurso pode ter seu próprio nome (por exemplo, «Quadras» em vez de «Salas»). Aparece em Minha empresa, nos formulários, em Nova tarefa, no calendário e nas mensagens do bot. No cadastro do negócio usamos a palavra que você usa; se não disser, vale a do seu ramo.\"\npanel_where: \"Configurações → Vocabulário\"\npanel_path: \"\u002Fsettings\u002Fvocabulary\"\npanel_roles: [owner, manager]\npanel_steps:\n  - \"Abra Configurações → Vocabulário.\"\n  - \"Em «Tipos de recurso», escreva o singular e o plural (por exemplo, «quadra» e «quadras»).\"\n  - \"Salve. Se deixar vazio, volta o nome de sempre. Você também pode pedir ao Wagy.\"\nmedia:\n  - src: \"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-desktop-light-pt.webp\"\n    alt: \"Minha empresa de um clube com a aba «Quadras» em vez de «Salas»\"\n    caption: \"Com o termo do clube, as abas, o botão de cadastro e os chips dizem «Quadras».\"\n    theme: light\n    viewport: desktop\n    width: 1440\n    height: 900\n  - src: \"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-desktop-dark-pt.webp\"\n    alt: \"Minha empresa de um clube com a aba «Quadras» em vez de «Salas»\"\n    caption: \"Com o termo do clube, as abas, o botão de cadastro e os chips dizem «Quadras».\"\n    theme: dark\n    viewport: desktop\n    width: 1440\n    height: 900\n  - src: \"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-mobile-light-pt.webp\"\n    alt: \"Minha empresa de um clube com a aba «Quadras» em vez de «Salas» (no celular)\"\n    theme: light\n    viewport: mobile\n    width: 390\n    height: 844\n  - src: \"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-mobile-dark-pt.webp\"\n    alt: \"Minha empresa de um clube com a aba «Quadras» em vez de «Salas» (no celular)\"\n    theme: dark\n    viewport: mobile\n    width: 390\n    height: 844\n  - src: \"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-desktop-light-pt-ajuste.webp\"\n    alt: \"Configurações → Vocabulário com a seção «Tipos de recurso»: Sala se chama quadra\"\n    caption: \"Só aparecem os tipos que você usa; vazio volta ao nome de sempre.\"\n    theme: light\n    viewport: desktop\n    width: 1440\n    height: 900\n  - src: \"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-desktop-dark-pt-ajuste.webp\"\n    alt: \"Configurações → Vocabulário com a seção «Tipos de recurso»: Sala se chama quadra\"\n    caption: \"Só aparecem os tipos que você usa; vazio volta ao nome de sempre.\"\n    theme: dark\n    viewport: desktop\n    width: 1440\n    height: 900\n  - src: \"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-mobile-light-pt-ajuste.webp\"\n    alt: \"Configurações → Vocabulário com a seção «Tipos de recurso»: Sala se chama quadra (no celular)\"\n    theme: light\n    viewport: mobile\n    width: 390\n    height: 844\n  - src: \"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-mobile-dark-pt-ajuste.webp\"\n    alt: \"Configurações → Vocabulário com a seção «Tipos de recurso»: Sala se chama quadra (no celular)\"\n    theme: dark\n    viewport: mobile\n    width: 390\n    height: 844\n---\n\n## O que você ganha\n\n- **A sua língua, não a nossa:** um clube vê «Quadras», uma entrega vê «Vans» e um lava-rápido vê «Boxes».\n- **Sem configurar demais:** se no cadastro você conta «temos 4 quadras», o painel já começa falando assim.\n- **Seus clientes também percebem:** o bot usa a mesma palavra nas mensagens.\n",null,{"title":5,"description":44},"novedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso",[97],"new","n9LXwb6a9RX18_pJ05XK-f0oKg-d7QzkegYars1L3dw",1793683956880]