[{"data":1,"prerenderedAt":54},["ShallowReactive",2],{"update-updates_pt-2026-10-17-roles-como-el-panel":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"date":31,"description":32,"extension":33,"meta":34,"navigation":35,"panel_path":36,"panel_roles":37,"panel_steps":40,"panel_summary":43,"panel_title":44,"panel_where":45,"path":46,"rawbody":47,"release":48,"seo":49,"stem":50,"tags":51,"__hash__":53},"updates_pt\u002Fnovedades\u002F2026-10-17-roles-como-el-panel.md","Os papéis têm o mesmo nome em todo lugar",{"type":7,"value":8,"toc":25},"minimark",[9,14],[10,11,13],"h2",{"id":12},"o-que-você-ganha","O que você ganha",[15,16,17],"ul",{},[18,19,20,24],"li",{},[21,22,23],"strong",{},"Um só vocabulário:"," o que você vê em Equipe é o que a Wagy e a documentação dizem, sem termos soltos do sistema.",{"title":26,"searchDepth":27,"depth":28,"links":29},"",2,3,[30],{"id":12,"depth":27,"text":13},"2026-10-17","A Wagy e os guias usam os mesmos nomes de papel do painel.","md",{},true,"\u002Fresources",[38,39],"owner","manager",[41,42],"Abra Minha empresa → Equipe.","Veja os papéis ao convidar alguém: são os mesmos que a Wagy usa.","Proprietário, Gerente, Equipe e Leitura: assim o painel os nomeia, e também a Wagy quando explica ou pergunta com qual papel convidar, e os guias do site.","Papéis com o mesmo nome na Wagy e nos guias","Minha empresa → Equipe","\u002Fnovedades\u002F2026-10-17-roles-como-el-panel","---\ndate: \"2026-10-17\"\ntitle: \"Os papéis têm o mesmo nome em todo lugar\"\ndescription: \"A Wagy e os guias usam os mesmos nomes de papel do painel.\"\ntags: [improved]\npanel_title: \"Papéis com o mesmo nome na Wagy e nos guias\"\npanel_summary: \"Proprietário, Gerente, Equipe e Leitura: assim o painel os nomeia, e também a Wagy quando explica ou pergunta com qual papel convidar, e os guias do site.\"\npanel_where: \"Minha empresa → Equipe\"\npanel_path: \"\u002Fresources\"\npanel_roles: [owner, manager]\npanel_steps:\n  - \"Abra Minha empresa → Equipe.\"\n  - \"Veja os papéis ao convidar alguém: são os mesmos que a Wagy usa.\"\n---\n\n## O que você ganha\n\n- **Um só vocabulário:** o que você vê em Equipe é o que a Wagy e a documentação dizem, sem termos soltos do sistema.\n",null,{"title":5,"description":32},"novedades\u002F2026-10-17-roles-como-el-panel",[52],"improved","UIj5owvTgqEKASNLfmRWdUrnPkTufKq6nJTcWWjfBGo",1792249095336]