[{"data":1,"prerenderedAt":79},["ShallowReactive",2],{"update-updates_es-2026-11-14-variables-de-documentos-en-ingles":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"date":43,"description":44,"extension":45,"media":46,"meta":57,"navigation":58,"panel_path":59,"panel_roles":60,"panel_steps":63,"panel_summary":67,"panel_title":68,"panel_where":69,"partners":70,"path":71,"rawbody":72,"release":73,"seo":74,"stem":75,"tags":76,"__hash__":78},"updates_es\u002Fnovedades\u002F2026-11-14-variables-de-documentos-en-ingles.md","Variables de tus documentos con nombres estándar",{"type":7,"value":8,"toc":37},"minimark",[9,14],[10,11,13],"h2",{"id":12},"qué-ganás","Qué ganás",[15,16,17,25,31],"ul",{},[18,19,20,24],"li",{},[21,22,23],"strong",{},"Los mismos nombres en todos los idiomas:"," las variables de tus documentos se escriben igual en portugués, español e inglés.",[18,26,27,30],{},[21,28,29],{},"Cada variable explicada:"," la lista de variables disponibles dice, en tu idioma, qué completa cada una.",[18,32,33,36],{},[21,34,35],{},"Sin sorpresas:"," una variable que no existe no se guarda, así nunca sale un texto a medias a tu cliente.",{"title":38,"searchDepth":39,"depth":40,"links":41},"",2,3,[42],{"id":12,"depth":39,"text":13},"2026-11-14","Personalizá el pie, el encabezado y los textos fijos de tus presupuestos con variables de nombres estándar, las mismas en todos los idiomas.","md",[47,54],{"src":48,"alt":49,"theme":50,"viewport":51,"width":52,"height":53},"\u002Fnovedades\u002F2026-11-14-variables-de-documentos-en-ingles\u002Fcaptura-desktop-light-es.webp","Variables disponibles de los documentos, con nombres en inglés y explicaciones en español","light","desktop",1440,1000,{"src":55,"alt":49,"theme":56,"viewport":51,"width":52,"height":53},"\u002Fnovedades\u002F2026-11-14-variables-de-documentos-en-ingles\u002Fcaptura-desktop-dark-es.webp","dark",{},true,"\u002Fsettings\u002Fdocuments",[61,62],"owner","manager",[64,65,66],"Abrí Configuración → Documentos y mirá «Variables disponibles».","Escribí las variables entre llaves dobles en el pie, el encabezado de página o un bloque fijo, por ejemplo {{customer.name}}.","Si tenías variables con los nombres anteriores, reemplazalas: la vista previa te muestra cómo queda.","Las variables del pie, el encabezado de página y los bloques fijos cambian de nombre: ahora son customer.name, customer.company, quote.title, quote.version, quote.date, brand.name, company.legal_name, company.tax_id y page. La explicación de cada una sigue en tu idioma. Las anteriores (cliente.nombre, presupuesto.titulo…) ya no se aceptan: si las usabas, reemplazalas por las nuevas.","Documentos: las variables ahora se escriben en inglés","Configuración → Documentos",false,"\u002Fnovedades\u002F2026-11-14-variables-de-documentos-en-ingles","---\ndate: \"2026-11-14\"\ntitle: \"Variables de tus documentos con nombres estándar\"\ndescription: \"Personalizá el pie, el encabezado y los textos fijos de tus presupuestos con variables de nombres estándar, las mismas en todos los idiomas.\"\ntags: [improved]\npanel_title: \"Documentos: las variables ahora se escriben en inglés\"\npanel_summary: \"Las variables del pie, el encabezado de página y los bloques fijos cambian de nombre: ahora son customer.name, customer.company, quote.title, quote.version, quote.date, brand.name, company.legal_name, company.tax_id y page. La explicación de cada una sigue en tu idioma. Las anteriores (cliente.nombre, presupuesto.titulo…) ya no se aceptan: si las usabas, reemplazalas por las nuevas.\"\npanel_where: \"Configuración → Documentos\"\npanel_path: \"\u002Fsettings\u002Fdocuments\"\npanel_roles: [owner, manager]\npanel_steps:\n  - \"Abrí Configuración → Documentos y mirá «Variables disponibles».\"\n  - \"Escribí las variables entre llaves dobles en el pie, el encabezado de página o un bloque fijo, por ejemplo {{customer.name}}.\"\n  - \"Si tenías variables con los nombres anteriores, reemplazalas: la vista previa te muestra cómo queda.\"\nmedia:\n  - src: \"\u002Fnovedades\u002F2026-11-14-variables-de-documentos-en-ingles\u002Fcaptura-desktop-light-es.webp\"\n    alt: \"Variables disponibles de los documentos, con nombres en inglés y explicaciones en español\"\n    theme: light\n    viewport: desktop\n    width: 1440\n    height: 1000\n  - src: \"\u002Fnovedades\u002F2026-11-14-variables-de-documentos-en-ingles\u002Fcaptura-desktop-dark-es.webp\"\n    alt: \"Variables disponibles de los documentos, con nombres en inglés y explicaciones en español\"\n    theme: dark\n    viewport: desktop\n    width: 1440\n    height: 1000\n---\n\n## Qué ganás\n\n- **Los mismos nombres en todos los idiomas:** las variables de tus documentos se escriben igual en portugués, español e inglés.\n- **Cada variable explicada:** la lista de variables disponibles dice, en tu idioma, qué completa cada una.\n- **Sin sorpresas:** una variable que no existe no se guarda, así nunca sale un texto a medias a tu cliente.\n",null,{"title":5,"description":44},"novedades\u002F2026-11-14-variables-de-documentos-en-ingles",[77],"improved","tsdC-r6w1QCD47XvvxncX92daYgMUnybaXqONXFm0Bc",1795368890445]