[{"data":1,"prerenderedAt":99},["ShallowReactive",2],{"update-updates_es-2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"date":43,"description":44,"extension":45,"media":46,"meta":77,"navigation":78,"panel_path":79,"panel_roles":80,"panel_steps":83,"panel_summary":87,"panel_title":88,"panel_where":89,"partners":90,"path":91,"rawbody":92,"release":93,"seo":94,"stem":95,"tags":96,"__hash__":98},"updates_es\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso.md","Tu panel habla como tu negocio: «Canchas», no «Salas»",{"type":7,"value":8,"toc":37},"minimark",[9,14],[10,11,13],"h2",{"id":12},"qué-ganás","Qué ganás",[15,16,17,25,31],"ul",{},[18,19,20,24],"li",{},[21,22,23],"strong",{},"Tu idioma, no el nuestro:"," un club ve «Canchas», un reparto ve «Camionetas» y un lavadero ve «Boxes».",[18,26,27,30],{},[21,28,29],{},"Sin configurar de más:"," si en el alta contás «tenemos 4 canchas», el panel ya arranca hablando así.",[18,32,33,36],{},[21,34,35],{},"Tus clientes también lo notan:"," el bot usa la misma palabra en sus mensajes.",{"title":38,"searchDepth":39,"depth":40,"links":41},"",2,3,[42],{"id":12,"depth":39,"text":13},"2026-10-27","Cada tipo de recurso puede llevar el nombre que usás vos: canchas, boxes, camionetas. Lo tomamos de cómo nos contás tu negocio.","md",[47,55,58,64,66,70,72,75],{"src":48,"alt":49,"caption":50,"theme":51,"viewport":52,"width":53,"height":54},"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-desktop-light-es.webp","Mi empresa de un club con la pestaña «Canchas» en lugar de «Salas»","Con el término del club, las pestañas, el botón de alta y los chips dicen «Canchas».","light","desktop",1440,900,{"src":56,"alt":49,"caption":50,"theme":57,"viewport":52,"width":53,"height":54},"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-desktop-dark-es.webp","dark",{"src":59,"alt":60,"theme":51,"viewport":61,"width":62,"height":63},"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-mobile-light-es.webp","Mi empresa de un club con la pestaña «Canchas» en lugar de «Salas» (en el celular)","mobile",390,844,{"src":65,"alt":60,"theme":57,"viewport":61,"width":62,"height":63},"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-mobile-dark-es.webp",{"src":67,"alt":68,"caption":69,"theme":51,"viewport":52,"width":53,"height":54},"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-desktop-light-es-ajuste.webp","Configuración → Vocabulario con la sección «Tipos de recurso»: Sala se llama cancha","Solo aparecen los tipos que usás; vacío vuelve al nombre de siempre.",{"src":71,"alt":68,"caption":69,"theme":57,"viewport":52,"width":53,"height":54},"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-desktop-dark-es-ajuste.webp",{"src":73,"alt":74,"theme":51,"viewport":61,"width":62,"height":63},"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-mobile-light-es-ajuste.webp","Configuración → Vocabulario con la sección «Tipos de recurso»: Sala se llama cancha (en el celular)",{"src":76,"alt":74,"theme":57,"viewport":61,"width":62,"height":63},"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-mobile-dark-es-ajuste.webp",{},true,"\u002Fsettings\u002Fvocabulary",[81,82],"owner","manager",[84,85,86],"Abrí Configuración → Vocabulario.","En «Tipos de recurso», escribí el singular y el plural (por ejemplo, «cancha» y «canchas»).","Guardá. Si lo dejás vacío, vuelve el nombre de siempre. También se lo podés pedir a Wagy.","Cada tipo de recurso puede tener su propio nombre (por ejemplo, «Canchas» en vez de «Salas»). Se ve en Mi empresa, en los formularios, en Nueva tarea, en el calendario y en los mensajes del bot. Al dar de alta el negocio se toma la palabra que usás; si no la decís, se usa la de tu rubro.","Nombrá tus salas, mesas, equipos, vehículos y zonas a tu manera","Configuración → Vocabulario",false,"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso","---\ndate: \"2026-10-27\"\ntitle: \"Tu panel habla como tu negocio: «Canchas», no «Salas»\"\ndescription: \"Cada tipo de recurso puede llevar el nombre que usás vos: canchas, boxes, camionetas. Lo tomamos de cómo nos contás tu negocio.\"\ntags: [new]\npanel_title: \"Nombrá tus salas, mesas, equipos, vehículos y zonas a tu manera\"\npanel_summary: \"Cada tipo de recurso puede tener su propio nombre (por ejemplo, «Canchas» en vez de «Salas»). Se ve en Mi empresa, en los formularios, en Nueva tarea, en el calendario y en los mensajes del bot. Al dar de alta el negocio se toma la palabra que usás; si no la decís, se usa la de tu rubro.\"\npanel_where: \"Configuración → Vocabulario\"\npanel_path: \"\u002Fsettings\u002Fvocabulary\"\npanel_roles: [owner, manager]\npanel_steps:\n  - \"Abrí Configuración → Vocabulario.\"\n  - \"En «Tipos de recurso», escribí el singular y el plural (por ejemplo, «cancha» y «canchas»).\"\n  - \"Guardá. Si lo dejás vacío, vuelve el nombre de siempre. También se lo podés pedir a Wagy.\"\nmedia:\n  - src: \"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-desktop-light-es.webp\"\n    alt: \"Mi empresa de un club con la pestaña «Canchas» en lugar de «Salas»\"\n    caption: \"Con el término del club, las pestañas, el botón de alta y los chips dicen «Canchas».\"\n    theme: light\n    viewport: desktop\n    width: 1440\n    height: 900\n  - src: \"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-desktop-dark-es.webp\"\n    alt: \"Mi empresa de un club con la pestaña «Canchas» en lugar de «Salas»\"\n    caption: \"Con el término del club, las pestañas, el botón de alta y los chips dicen «Canchas».\"\n    theme: dark\n    viewport: desktop\n    width: 1440\n    height: 900\n  - src: \"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-mobile-light-es.webp\"\n    alt: \"Mi empresa de un club con la pestaña «Canchas» en lugar de «Salas» (en el celular)\"\n    theme: light\n    viewport: mobile\n    width: 390\n    height: 844\n  - src: \"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-mobile-dark-es.webp\"\n    alt: \"Mi empresa de un club con la pestaña «Canchas» en lugar de «Salas» (en el celular)\"\n    theme: dark\n    viewport: mobile\n    width: 390\n    height: 844\n  - src: \"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-desktop-light-es-ajuste.webp\"\n    alt: \"Configuración → Vocabulario con la sección «Tipos de recurso»: Sala se llama cancha\"\n    caption: \"Solo aparecen los tipos que usás; vacío vuelve al nombre de siempre.\"\n    theme: light\n    viewport: desktop\n    width: 1440\n    height: 900\n  - src: \"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-desktop-dark-es-ajuste.webp\"\n    alt: \"Configuración → Vocabulario con la sección «Tipos de recurso»: Sala se llama cancha\"\n    caption: \"Solo aparecen los tipos que usás; vacío vuelve al nombre de siempre.\"\n    theme: dark\n    viewport: desktop\n    width: 1440\n    height: 900\n  - src: \"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-mobile-light-es-ajuste.webp\"\n    alt: \"Configuración → Vocabulario con la sección «Tipos de recurso»: Sala se llama cancha (en el celular)\"\n    theme: light\n    viewport: mobile\n    width: 390\n    height: 844\n  - src: \"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-mobile-dark-es-ajuste.webp\"\n    alt: \"Configuración → Vocabulario con la sección «Tipos de recurso»: Sala se llama cancha (en el celular)\"\n    theme: dark\n    viewport: mobile\n    width: 390\n    height: 844\n---\n\n## Qué ganás\n\n- **Tu idioma, no el nuestro:** un club ve «Canchas», un reparto ve «Camionetas» y un lavadero ve «Boxes».\n- **Sin configurar de más:** si en el alta contás «tenemos 4 canchas», el panel ya arranca hablando así.\n- **Tus clientes también lo notan:** el bot usa la misma palabra en sus mensajes.\n",null,{"title":5,"description":44},"novedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso",[97],"new","XVsEc4AzzgTNlKDM-i9sEQLF9vo5bZ0E4fAB7IqClj0",1793683962247]