[{"data":1,"prerenderedAt":57},["ShallowReactive",2],{"update-updates_es-2026-10-18-vocabulario-espacios":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"date":33,"description":34,"extension":35,"meta":36,"navigation":37,"panel_path":38,"panel_roles":39,"panel_steps":42,"panel_summary":46,"panel_title":47,"panel_where":48,"path":49,"rawbody":50,"release":51,"seo":52,"stem":53,"tags":54,"__hash__":56},"updates_es\u002Fnovedades\u002F2026-10-18-vocabulario-espacios.md","Tus canchas y espacios ya no se llaman «profesional»",{"type":7,"value":8,"toc":27},"minimark",[9,14],[10,11,13],"h2",{"id":12},"qué-ganás","Qué ganás",[15,16,17,21,24],"ul",{},[18,19,20],"li",{},"Los textos del panel y del bot hablan de espacios, no de profesionales.",[18,22,23],{},"Si tenés canchas y profes, un solo nombre cubre a los dos.",[18,25,26],{},"Tus cambios propios se conservan.",{"title":28,"searchDepth":29,"depth":30,"links":31},"",2,3,[32],{"id":12,"depth":29,"text":13},"2026-10-18","Si agendás canchas, boxes o un lugar, Fiuit usa «espacio» y «reserva» en vez de «profesional».","md",{},true,"\u002Fsettings\u002Fvocabulary",[40,41],"owner","manager",[43,44,45],"Abrí Configuración → Avanzado → Vocabulario.","Elegí el preset «Espacios» o «Espacios y equipo», o editá el nombre del recurso.","Guardá los cambios.","Si tu negocio agenda canchas, boxes o un lugar sin personas, el glosario inicial dice «espacio» y «reserva». Si agendás canchas y personas, usa un solo nombre para el grupo. Podés cambiarlo cuando quieras.","Nombres para espacios","Configuración → Avanzado → Vocabulario","\u002Fnovedades\u002F2026-10-18-vocabulario-espacios","---\ndate: \"2026-10-18\"\ntitle: \"Tus canchas y espacios ya no se llaman «profesional»\"\ndescription: \"Si agendás canchas, boxes o un lugar, Fiuit usa «espacio» y «reserva» en vez de «profesional».\"\npanel_title: \"Nombres para espacios\"\npanel_summary: \"Si tu negocio agenda canchas, boxes o un lugar sin personas, el glosario inicial dice «espacio» y «reserva». Si agendás canchas y personas, usa un solo nombre para el grupo. Podés cambiarlo cuando quieras.\"\npanel_where: \"Configuración → Avanzado → Vocabulario\"\npanel_path: \"\u002Fsettings\u002Fvocabulary\"\ntags: [improved]\npanel_roles: [owner, manager]\npanel_steps:\n  - \"Abrí Configuración → Avanzado → Vocabulario.\"\n  - \"Elegí el preset «Espacios» o «Espacios y equipo», o editá el nombre del recurso.\"\n  - \"Guardá los cambios.\"\n---\n\n## Qué ganás\n\n- Los textos del panel y del bot hablan de espacios, no de profesionales.\n- Si tenés canchas y profes, un solo nombre cubre a los dos.\n- Tus cambios propios se conservan.\n",null,{"title":5,"description":34},"novedades\u002F2026-10-18-vocabulario-espacios",[55],"improved","O_UA1MXWVyiyZsE0Iv4lqOtWO-n-AfjuUfVfGvZ18Q0",1792411063465]