[{"data":1,"prerenderedAt":67},["ShallowReactive",2],{"update-updates_es-2026-10-10-nueva-tarea-y-textos-claros":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"date":43,"description":44,"extension":45,"meta":46,"navigation":47,"panel_path":48,"panel_roles":49,"panel_steps":53,"panel_summary":56,"panel_title":57,"panel_where":58,"path":59,"rawbody":60,"release":61,"seo":62,"stem":63,"tags":64,"__hash__":66},"updates_es\u002Fnovedades\u002F2026-10-10-nueva-tarea-y-textos-claros.md","Cada cosa con el nombre que elegiste",{"type":7,"value":8,"toc":37},"minimark",[9,14],[10,11,13],"h2",{"id":12},"qué-ganás","Qué ganás",[15,16,17,25,31],"ul",{},[18,19,20,24],"li",{},[21,22,23],"strong",{},"Tus palabras en todo el panel:"," si en tu negocio son turnos, pedidos o entregas, así aparecen en el alta, el calendario y los avisos.",[18,26,27,30],{},[21,28,29],{},"Crear sin buscar el botón:"," el alta mantiene Cancelar y Crear siempre visibles.",[18,32,33,36],{},[21,34,35],{},"Menos ruido:"," sin códigos internos ni textos técnicos; los motivos de un envío que no salió se explican en lenguaje simple.",{"title":38,"searchDepth":39,"depth":40,"links":41},"",2,3,[42],{"id":12,"depth":39,"text":13},"2026-10-10","El alta de trabajo, los avisos y el detalle usan las palabras de tu negocio (turno, pedido, entrega…) y desaparecen los textos técnicos.","md",{},true,"\u002F",[50,51,52],"owner","manager","staff",[54,55],"Tocá «+ Nueva tarea»: el título y el botón Crear usan el nombre que tu proyecto le da a las tareas.","Abrí una tarea y buscá «Compartir seguimiento» en «Más acciones» (•••).","El diálogo de alta se llama como tu botón («Nueva tarea» o el nombre que elegiste, como «Nuevo turno») y Crear queda siempre a la vista. Los co-responsables se eligen en una fila. El detalle de la tarea abre más limpio: compartir el seguimiento pasa a «Más acciones» y no se muestran vacíos. Reglas, Desarrolladores, WhatsApp y el alta del proyecto dejan de mostrar claves y nombres técnicos.","Nueva tarea más clara y textos con el vocabulario de tu proyecto","Botón «+ Nueva tarea» y el detalle de cada tarea","\u002Fnovedades\u002F2026-10-10-nueva-tarea-y-textos-claros","---\ndate: \"2026-10-10\"\ntitle: \"Cada cosa con el nombre que elegiste\"\ndescription: \"El alta de trabajo, los avisos y el detalle usan las palabras de tu negocio (turno, pedido, entrega…) y desaparecen los textos técnicos.\"\ntags: [improved]\npanel_title: \"Nueva tarea más clara y textos con el vocabulario de tu proyecto\"\npanel_summary: \"El diálogo de alta se llama como tu botón («Nueva tarea» o el nombre que elegiste, como «Nuevo turno») y Crear queda siempre a la vista. Los co-responsables se eligen en una fila. El detalle de la tarea abre más limpio: compartir el seguimiento pasa a «Más acciones» y no se muestran vacíos. Reglas, Desarrolladores, WhatsApp y el alta del proyecto dejan de mostrar claves y nombres técnicos.\"\npanel_where: \"Botón «+ Nueva tarea» y el detalle de cada tarea\"\npanel_path: \"\u002F\"\npanel_roles: [owner, manager, staff]\npanel_steps:\n  - \"Tocá «+ Nueva tarea»: el título y el botón Crear usan el nombre que tu proyecto le da a las tareas.\"\n  - \"Abrí una tarea y buscá «Compartir seguimiento» en «Más acciones» (•••).\"\n---\n\n## Qué ganás\n\n- **Tus palabras en todo el panel:** si en tu negocio son turnos, pedidos o entregas, así aparecen en el alta, el calendario y los avisos.\n- **Crear sin buscar el botón:** el alta mantiene Cancelar y Crear siempre visibles.\n- **Menos ruido:** sin códigos internos ni textos técnicos; los motivos de un envío que no salió se explican en lenguaje simple.\n",null,{"title":5,"description":44},"novedades\u002F2026-10-10-nueva-tarea-y-textos-claros",[65],"improved","Ndboe6PX-xPka5InEMvcoRjRTl589YxnmnaTIuBq1rY",1791641177739]