[{"data":1,"prerenderedAt":99},["ShallowReactive",2],{"update-updates_en-2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"date":43,"description":44,"extension":45,"media":46,"meta":77,"navigation":78,"panel_path":79,"panel_roles":80,"panel_steps":83,"panel_summary":87,"panel_title":88,"panel_where":89,"partners":90,"path":91,"rawbody":92,"release":93,"seo":94,"stem":95,"tags":96,"__hash__":98},"updates_en\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso.md","Your panel speaks like your business: «Courts», not «Rooms»",{"type":7,"value":8,"toc":37},"minimark",[9,14],[10,11,13],"h2",{"id":12},"what-you-get","What you get",[15,16,17,25,31],"ul",{},[18,19,20,24],"li",{},[21,22,23],"strong",{},"Your words, not ours:"," a club sees «Courts», a delivery business sees «Vans» and a car wash sees «Bays».",[18,26,27,30],{},[21,28,29],{},"No extra setup:"," if you say «we have 4 courts» when you sign up, the panel already talks that way.",[18,32,33,36],{},[21,34,35],{},"Your customers notice too:"," the bot uses the same word in its messages.",{"title":38,"searchDepth":39,"depth":40,"links":41},"",2,3,[42],{"id":12,"depth":39,"text":13},"2026-10-27","Each resource type can carry the name you use: courts, bays, vans. We pick it up from how you describe your business.","md",[47,55,58,64,66,70,72,75],{"src":48,"alt":49,"caption":50,"theme":51,"viewport":52,"width":53,"height":54},"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-desktop-light-en.webp","A club's My business with the «Courts» tab instead of «Rooms»","With the club's word, tabs, the add button and chips say «Courts».","light","desktop",1440,900,{"src":56,"alt":49,"caption":50,"theme":57,"viewport":52,"width":53,"height":54},"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-desktop-dark-en.webp","dark",{"src":59,"alt":60,"theme":51,"viewport":61,"width":62,"height":63},"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-mobile-light-en.webp","A club's My business with the «Courts» tab instead of «Rooms» (on mobile)","mobile",390,844,{"src":65,"alt":60,"theme":57,"viewport":61,"width":62,"height":63},"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-mobile-dark-en.webp",{"src":67,"alt":68,"caption":69,"theme":51,"viewport":52,"width":53,"height":54},"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-desktop-light-en-ajuste.webp","Settings → Vocabulary with the «Resource types» section: Room is called court","Only the types you use show up; empty brings back the usual name.",{"src":71,"alt":68,"caption":69,"theme":57,"viewport":52,"width":53,"height":54},"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-desktop-dark-en-ajuste.webp",{"src":73,"alt":74,"theme":51,"viewport":61,"width":62,"height":63},"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-mobile-light-en-ajuste.webp","Settings → Vocabulary with the «Resource types» section: Room is called court (on mobile)",{"src":76,"alt":74,"theme":57,"viewport":61,"width":62,"height":63},"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-mobile-dark-en-ajuste.webp",{},true,"\u002Fsettings\u002Fvocabulary",[81,82],"owner","manager",[84,85,86],"Open Settings → Vocabulary.","Under «Resource types», type the singular and plural (for example, «court» and «courts»).","Save. Leave it empty and the usual name comes back. You can also ask Wagy.","Each resource type can have its own name (for example, «Courts» instead of «Rooms»). It shows in My business, in forms, in New task, in the calendar and in the bot's messages. When you set up the business we take the word you use; if you don't say one, your industry's word is used.","Name your rooms, tables, equipment, vehicles and zones your way","Settings → Vocabulary",false,"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso","---\ndate: \"2026-10-27\"\ntitle: \"Your panel speaks like your business: «Courts», not «Rooms»\"\ndescription: \"Each resource type can carry the name you use: courts, bays, vans. We pick it up from how you describe your business.\"\ntags: [new]\npanel_title: \"Name your rooms, tables, equipment, vehicles and zones your way\"\npanel_summary: \"Each resource type can have its own name (for example, «Courts» instead of «Rooms»). It shows in My business, in forms, in New task, in the calendar and in the bot's messages. When you set up the business we take the word you use; if you don't say one, your industry's word is used.\"\npanel_where: \"Settings → Vocabulary\"\npanel_path: \"\u002Fsettings\u002Fvocabulary\"\npanel_roles: [owner, manager]\npanel_steps:\n  - \"Open Settings → Vocabulary.\"\n  - \"Under «Resource types», type the singular and plural (for example, «court» and «courts»).\"\n  - \"Save. Leave it empty and the usual name comes back. You can also ask Wagy.\"\nmedia:\n  - src: \"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-desktop-light-en.webp\"\n    alt: \"A club's My business with the «Courts» tab instead of «Rooms»\"\n    caption: \"With the club's word, tabs, the add button and chips say «Courts».\"\n    theme: light\n    viewport: desktop\n    width: 1440\n    height: 900\n  - src: \"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-desktop-dark-en.webp\"\n    alt: \"A club's My business with the «Courts» tab instead of «Rooms»\"\n    caption: \"With the club's word, tabs, the add button and chips say «Courts».\"\n    theme: dark\n    viewport: desktop\n    width: 1440\n    height: 900\n  - src: \"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-mobile-light-en.webp\"\n    alt: \"A club's My business with the «Courts» tab instead of «Rooms» (on mobile)\"\n    theme: light\n    viewport: mobile\n    width: 390\n    height: 844\n  - src: \"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-mobile-dark-en.webp\"\n    alt: \"A club's My business with the «Courts» tab instead of «Rooms» (on mobile)\"\n    theme: dark\n    viewport: mobile\n    width: 390\n    height: 844\n  - src: \"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-desktop-light-en-ajuste.webp\"\n    alt: \"Settings → Vocabulary with the «Resource types» section: Room is called court\"\n    caption: \"Only the types you use show up; empty brings back the usual name.\"\n    theme: light\n    viewport: desktop\n    width: 1440\n    height: 900\n  - src: \"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-desktop-dark-en-ajuste.webp\"\n    alt: \"Settings → Vocabulary with the «Resource types» section: Room is called court\"\n    caption: \"Only the types you use show up; empty brings back the usual name.\"\n    theme: dark\n    viewport: desktop\n    width: 1440\n    height: 900\n  - src: \"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-mobile-light-en-ajuste.webp\"\n    alt: \"Settings → Vocabulary with the «Resource types» section: Room is called court (on mobile)\"\n    theme: light\n    viewport: mobile\n    width: 390\n    height: 844\n  - src: \"\u002Fnovedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso\u002Fcaptura-mobile-dark-en-ajuste.webp\"\n    alt: \"Settings → Vocabulary with the «Resource types» section: Room is called court (on mobile)\"\n    theme: dark\n    viewport: mobile\n    width: 390\n    height: 844\n---\n\n## What you get\n\n- **Your words, not ours:** a club sees «Courts», a delivery business sees «Vans» and a car wash sees «Bays».\n- **No extra setup:** if you say «we have 4 courts» when you sign up, the panel already talks that way.\n- **Your customers notice too:** the bot uses the same word in its messages.\n",null,{"title":5,"description":44},"novedades\u002F2026-10-27-vocabulario-por-tipo-de-recurso",[97],"new","vsrfgjzwB8HQr4btJh6oXja4o0SD5SahUBkOmz1p8Is",1793683967632]