[{"data":1,"prerenderedAt":57},["ShallowReactive",2],{"update-updates_en-2026-10-18-vocabulario-espacios":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"date":33,"description":34,"extension":35,"meta":36,"navigation":37,"panel_path":38,"panel_roles":39,"panel_steps":42,"panel_summary":46,"panel_title":47,"panel_where":48,"path":49,"rawbody":50,"release":51,"seo":52,"stem":53,"tags":54,"__hash__":56},"updates_en\u002Fnovedades\u002F2026-10-18-vocabulario-espacios.md","Your courts and spaces are no longer called “professional”",{"type":7,"value":8,"toc":27},"minimark",[9,14],[10,11,13],"h2",{"id":12},"what-you-get","What you get",[15,16,17,21,24],"ul",{},[18,19,20],"li",{},"Panel and bot texts talk about spaces, not professionals.",[18,22,23],{},"If you have courts and coaches, one name covers both.",[18,25,26],{},"Your own edits are kept.",{"title":28,"searchDepth":29,"depth":30,"links":31},"",2,3,[32],{"id":12,"depth":29,"text":13},"2026-10-18","If you schedule courts, bays or a venue, Fiuit says “space” and “booking” instead of “professional”.","md",{},true,"\u002Fsettings\u002Fvocabulary",[40,41],"owner","manager",[43,44,45],"Open Settings → Advanced → Vocabulary.","Pick the “Spaces” or “Spaces and team” preset, or edit the resource name.","Save your changes.","If your business schedules courts, bays or a venue with no people, the starting glossary says “space” and “booking”. If you schedule courts and people, one name covers the group. You can change it any time.","Names for spaces","Settings → Advanced → Vocabulary","\u002Fnovedades\u002F2026-10-18-vocabulario-espacios","---\ndate: \"2026-10-18\"\ntitle: \"Your courts and spaces are no longer called “professional”\"\ndescription: \"If you schedule courts, bays or a venue, Fiuit says “space” and “booking” instead of “professional”.\"\npanel_title: \"Names for spaces\"\npanel_summary: \"If your business schedules courts, bays or a venue with no people, the starting glossary says “space” and “booking”. If you schedule courts and people, one name covers the group. You can change it any time.\"\npanel_where: \"Settings → Advanced → Vocabulary\"\npanel_path: \"\u002Fsettings\u002Fvocabulary\"\ntags: [improved]\npanel_roles: [owner, manager]\npanel_steps:\n  - \"Open Settings → Advanced → Vocabulary.\"\n  - \"Pick the “Spaces” or “Spaces and team” preset, or edit the resource name.\"\n  - \"Save your changes.\"\n---\n\n## What you get\n\n- Panel and bot texts talk about spaces, not professionals.\n- If you have courts and coaches, one name covers both.\n- Your own edits are kept.\n",null,{"title":5,"description":34},"novedades\u002F2026-10-18-vocabulario-espacios",[55],"improved","K6zKVcArQ4VPP9v-6TFg2f2PCXkNDoWVYeqAa-HTzeM",1792411068030]