[{"data":1,"prerenderedAt":67},["ShallowReactive",2],{"update-updates_en-2026-10-10-nueva-tarea-y-textos-claros":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"date":43,"description":44,"extension":45,"meta":46,"navigation":47,"panel_path":48,"panel_roles":49,"panel_steps":53,"panel_summary":56,"panel_title":57,"panel_where":58,"path":59,"rawbody":60,"release":61,"seo":62,"stem":63,"tags":64,"__hash__":66},"updates_en\u002Fnovedades\u002F2026-10-10-nueva-tarea-y-textos-claros.md","Everything with the name you chose",{"type":7,"value":8,"toc":37},"minimark",[9,14],[10,11,13],"h2",{"id":12},"what-you-get","What you get",[15,16,17,25,31],"ul",{},[18,19,20,24],"li",{},[21,22,23],"strong",{},"Your words across the panel:"," if your business calls them appointments, orders or deliveries, that is how they show up when creating, in the calendar and in notices.",[18,26,27,30],{},[21,28,29],{},"Create without hunting for the button:"," Cancel and Create stay visible while you fill in the form.",[18,32,33,36],{},[21,34,35],{},"Less noise:"," no internal codes or technical texts; the reasons a message was not sent are explained in plain language.",{"title":38,"searchDepth":39,"depth":40,"links":41},"",2,3,[42],{"id":12,"depth":39,"text":13},"2026-10-10","Creating work, notices and details use your business's words (appointment, order, delivery…) and technical texts are gone.","md",{},true,"\u002F",[50,51,52],"owner","manager","staff",[54,55],"Tap «+ New task»: the title and the Create button use the name your project gives to tasks.","Open a task and find «Share tracking» under «More actions» (•••).","The create dialog has the same name as your button («New task» or the name you chose, like «New appointment») and Create is always in view. Co-responsibles are picked in one row. The task details open cleaner: sharing the tracking moves to «More actions» and empty sections are hidden. Rules, Developers, WhatsApp and project setup no longer show internal keys or technical names.","Clearer new task and texts with your project's vocabulary","The «+ New task» button and each task's details","\u002Fnovedades\u002F2026-10-10-nueva-tarea-y-textos-claros","---\ndate: \"2026-10-10\"\ntitle: \"Everything with the name you chose\"\ndescription: \"Creating work, notices and details use your business's words (appointment, order, delivery…) and technical texts are gone.\"\ntags: [improved]\npanel_title: \"Clearer new task and texts with your project's vocabulary\"\npanel_summary: \"The create dialog has the same name as your button («New task» or the name you chose, like «New appointment») and Create is always in view. Co-responsibles are picked in one row. The task details open cleaner: sharing the tracking moves to «More actions» and empty sections are hidden. Rules, Developers, WhatsApp and project setup no longer show internal keys or technical names.\"\npanel_where: \"The «+ New task» button and each task's details\"\npanel_path: \"\u002F\"\npanel_roles: [owner, manager, staff]\npanel_steps:\n  - \"Tap «+ New task»: the title and the Create button use the name your project gives to tasks.\"\n  - \"Open a task and find «Share tracking» under «More actions» (•••).\"\n---\n\n## What you get\n\n- **Your words across the panel:** if your business calls them appointments, orders or deliveries, that is how they show up when creating, in the calendar and in notices.\n- **Create without hunting for the button:** Cancel and Create stay visible while you fill in the form.\n- **Less noise:** no internal codes or technical texts; the reasons a message was not sent are explained in plain language.\n",null,{"title":5,"description":44},"novedades\u002F2026-10-10-nueva-tarea-y-textos-claros",[65],"improved","sV7Q_M9rNir640BR_--W8n5GFOs8Zi_R8iWmZ_g_6kw",1791641183708]