[{"data":1,"prerenderedAt":65},["ShallowReactive",2],{"update-updates_en-2026-10-05-cobros-en-la-tarea":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"date":53,"description":54,"extension":55,"meta":56,"navigation":57,"path":58,"rawbody":59,"seo":60,"stem":61,"tags":62,"__hash__":64},"updates_en\u002Fnovedades\u002F2026-10-05-cobros-en-la-tarea.md","Payments on the task",{"type":7,"value":8,"toc":47},"minimark",[9,13,18],[10,11,12],"p",{},"You can now record cash, transfer and other payments right on the task and see at a glance how much is still left to collect.",[14,15,17],"h2",{"id":16},"what-changes","What changes",[19,20,21,29,35,41],"ul",{},[22,23,24,28],"li",{},[25,26,27],"strong",{},"A «Payment» section in the task detail:"," it shows what is due, what was collected, the balance and the payment status. «Record payment» comes with the balance pre-filled: collect all of it or part of it, choose the method and, if you like, leave a note. Who collected is recorded from your session.",[22,30,31,34],{},[25,32,33],{},"Void with a reason:"," a payment is never edited; if you get it wrong, owners and managers void it with a reason and it stays in the task's payment history.",[22,36,37,40],{},[25,38,39],{},"Payment status at a glance:"," the cards in Today and Work show Unpaid, Partial or Paid, and the new «Payment status» filter lets you see only what is left to collect. A task with nothing to collect shows nothing.",[22,42,43,46],{},[25,44,45],{},"Each role, its own:"," owners and managers record and void; staff record payments on the tasks assigned to them and cannot void them; read-only members don't see amounts. Amounts follow the project's currency: guaraní and Chilean peso have no cents.",{"title":48,"searchDepth":49,"depth":50,"links":51},"",2,3,[52],{"id":16,"depth":49,"text":17},"2026-10-05","Record what you collect from each task's detail and see who paid, who owes and how much.","md",{},true,"\u002Fnovedades\u002F2026-10-05-cobros-en-la-tarea","---\ndate: \"2026-10-05\"\ntitle: \"Payments on the task\"\ndescription: \"Record what you collect from each task's detail and see who paid, who owes and how much.\"\ntags: [new]\n---\n\nYou can now record cash, transfer and other payments right on the task and see at a glance how much is still left to collect.\n\n## What changes\n\n- **A «Payment» section in the task detail:** it shows what is due, what was collected, the balance and the payment status. «Record payment» comes with the balance pre-filled: collect all of it or part of it, choose the method and, if you like, leave a note. Who collected is recorded from your session.\n- **Void with a reason:** a payment is never edited; if you get it wrong, owners and managers void it with a reason and it stays in the task's payment history.\n- **Payment status at a glance:** the cards in Today and Work show Unpaid, Partial or Paid, and the new «Payment status» filter lets you see only what is left to collect. A task with nothing to collect shows nothing.\n- **Each role, its own:** owners and managers record and void; staff record payments on the tasks assigned to them and cannot void them; read-only members don't see amounts. Amounts follow the project's currency: guaraní and Chilean peso have no cents.\n",{"title":5,"description":54},"novedades\u002F2026-10-05-cobros-en-la-tarea",[63],"new","0QhzhCL8sho1AeXcDtTAeWdZLLKGjm0C94M1r796iiQ",1791231311459]